Ví như minh nguyệt sáng; phẩm 39, kinh hoa nghiêm

 

Like the bright moonlight;
Whose boundaries none can survey;
So, too, is the Buddha's power;
Its end cannot be seen.

ch39, avatamsaka sutra

==

(Ví như minh nguyệt sáng;

Không lường biên tế được;

Phật thần thông cũng vậy;

Chẳng thấy chung tận được.)

phẩm 39, kinh hoa nghiêm