ch 20, avatamsaka sutra

 

 Nếu người muốn rõ biết;
 Tất cả Phật ba đời;
 Phải quán Pháp Giới tánh;
 Như Lai duy tâm tạo.

-phẩm 20, kinh Hoa nghiêm

==

“If anyone wishes to understand;

All people of the three periods of time;

He should contemplate the nature of the Dharma Realm;

The Tathagatas are made from the mind alone.” 

ch. 20, avatamsaka sutra