From beginningless time onward, living beings,

 

--From beginningless time onward, living beings,

Have long revolved in Birth and Death,

Not understanding the true and actual Dharma;

Because of this, all Buddhas come into the world.

 

~Chapter 24: “Praises in the Tushita Heaven Palace”, Avatamsaka sutra.

 

(Chúng sanh vô thủy lại,

Mãi lưu chuyển sanh- tử,

Chẳng rõ Pháp chân thật,

Nên Chư Phật ra đời.)

~Phẩm 24:“ĐÂU SUẤT KỆ TÁN”, Kinh Hoa Nghiêm).