If the Buddha is one foot tall, the demon is ten feet tall;

 "If the Buddha is one foot tall, the demon is ten feet tall;

if the Buddha is ten feet tall, the demon stands just above the Buddha's head.
However, if the Buddha grows taller still and exceeds the demon in height,
the demon will surrender to the Buddha."

--

Phật cao một trượng, ma cao khỏi đầu trượng; 

nếu Phật cao vượt khỏi đầu trượng nữa, ma sẽ quy hàng Phật.