ước nguyện tinh do

1.On the evening of the full moon day, the scent of chrysanthemums is great;

 A thin-shouldered girl holds a Bundle of Agarwood Incense Sticks;

 The Amitabha Buddha statue holds a golden lotus in his left hand;

 Standing on either sides of the Buddha Amitabha are Mahasthamaprapta and Avalokiteshvara.

 

2.I vow that when my life approaches its end, I will see Amitabha Buddha.

Let’s vow together to rebirth in the joyful Pure Land;

We should be diligent in reciting Buddha's name.

 

3. Oh woah, Oh woah,

Let's recite Buddha's name together single- mindedly;

The chantings of Buddha's name resonate/ring, we sing along to the rhythm of joy!

We read together loudly the miraculous words of the sutra;

The peaceful moon makes the space of the pagoda even more spacious.

Oh woah, Oh woah,

 

4. Let's recite Buddha's name together, then we will forget our worries;

The Avatamsaka Sutra is full of mysterious meanings;

Help us return to the dreamlike Pure Land;

Amitabha Buddha is holding a lotus waiting for us.

Oh woah, Oh woah,

 

5. I will study diligently Samantabhadra's conduct from now on;

Always keep the good Bodhicitta;

We will accomplish all the wondrous practices.

And equally bringing happiness everywhere to all living beings,

 

6. Oh woah, Oh woah,

It is like the lotus flower that is not sullied by the smell of mud;

We will attain liberation  within The Saha World;

 

Vowing that all living beings who are sinking and drowning;

Will go to the kshetra-land of Amitabha Buddha rapidly.

 Oh woah, Oh woah,