Phẩm 24, Kinh Hoa Nghiêm, nói về NGHIỆP- Karma

 

Hầu như bài hát nào của Guo Tu-C.T MLS cũng đều có chèn vào 1 khổ thơ trong kinh Hoa Nghiêm,  mục đích là để người nghe tập làm quen với bộ kinh quý giá và rất hay này.

 Bài hát nào của Guo Tu cũng có nhắc tới tựa đề kinh Hoa Nghiêm mà tác giả yêu thích và  đều có chèn 1 khổ thơ trong kinh Hoa  Nghiêm.

==

Praises in the Tushita Heaven Palace

Chapter Twenty-Four

 

 

 

Sutra:

The form-body is not the Buddha;
the same is also true of sound.
Yet it is not apart from forms or sounds
That one sees the Buddha’s power of spiritual penetrations.

One with little wisdom is unable to know
All Buddhas’ true and actual states.
When one has cultivated pure KARMA for a long time,
Then one is able to understand this.

….

…..

This is great wisdom:
The place of all Buddhas’ practices.
If one wishes to understand,
Then one should constantly draw near the Buddhas.

With mind KARMA constantly pure,
One makes offerings to all Tathagatas.
One’s mind is never weary
And one is able to enter the Buddha’s Way.

 

Phẩm 24, Kinh Hoa Nghiêm, nói về NGHIỆP- Karma