An Avatamsaka collection as a calendar

 

An Avatamsaka collection as a calendar

a diary disguised as a calendar

HOA NGHIÊM SÂU MÀU

Bài của Tạp chí Nghiên cứu Phật Học được xuất hiện trên báo Singapore

 Bài viết  của Tạp chí Nghiên cứu Phật Học được xuất hiện trên báo Phật giáo “For You Information” ( của Singapore).

Tờ báo này được ra đời vào năm 1989 do vị sư đáng kính là Guang Chao sáng lập.

“For You Information” là ấn phẩm Phật giáo độc lập được trình bày song ngữ Trung-Anh, ra hàng tháng để truyền bá Phật pháp.

Địa chỉ của tòa soạn:  25 Lorong 22 Geylang, Singapore 398682.

--

Dưới đây là trích lại từ Tạp chí 佛友资讯 For You Information của Singapore ( https://www.foryouinformation.com )

Số báo xuất bản vào tháng Ba năm 2025,  số (issue) 431, Trang số 44, mục Du lịch ( Travel).

--

Nuns or monks often give Buddhists lucky cards that contain quotes (poems) or passages from sutras such as the Dhammapada, Avatamsaka, Lotus, Lankavatara sutra… and a small gift such as candy or fruit, usually a tangerine.

CELEBRATING THE LUNAR NEW YEAR ACCORDING TO BUDDHIST TRADITION.

Many Vietnamese Buddhists celebrate the lunar new year with rituals to commemorate their ancestors and prayers for luck, peace, success and prosperity in the new year.

Visiting family, friends, relatives, colleagues, pilgrimage-visiting and donating, making offerings at temples.

Buddhists often go to pagodas to remember their ancestors, worship Buddha and pray  for wealth, luck, new achievements, health, peace, etc. for the new year.

Below are the messages in the lucky cards that Buddhists celebrating lunar new year often receive from temples and more can be found:

https://tapchinghiencuuphathoc.vn/

-Photo credit: Guo Tu-C.T MLS

-Written by Dieu Tri, Ho Chi Minh city

bồ tát sợ nhân chúng sanh sợ quả

 As a Buddhist saying goes: "Bodhisattvas fear the causes, whereas sentient beings fear the consequences." bồ tát sợ nhân chúng sanh sợ quả

A-lại-da thức (alaya-vijnana).

 

A-lại-da thức (alaya-vijnana).

Tin là đạo nguồn, mẹ công đức;

 

Faith is the source of the Way, the mother of Merit and Virtue;

It nourishes all good Dharmas;

Faith cuts the tangled web of doubt, escaping love’s delusive flow.

And opens wide to reveal the true and unsurpassed Nirvana’s road.

(

Tin là đạo nguồn, mẹ công đức;

Nuôi lớn tất cả những pháp lành;

Dứt trừ lưới nghi, khỏi vòng ái;

Khai thị Niết bàn Đạo Vô thượng.)

--

THE BODHISATTVAS WITH THIS DEEP HEART OF FAITH PRODUCE THE BODHI- MIND!

4 Bồ tát dĩ thị sơ phát tâm.

--

phẩm 12, kinh hoa nghiêm

As the saying goes: "Bodhisattvas dread the causes, while mundane beings dread retribution." bồ tát sợ nhân, chúng sanh sợ quả

 As the saying goes: "Bodhisattvas dread the causes, while mundane beings dread retribution." bồ tát sợ nhân, chúng sanh sợ quả